Кабинет подписчика
Настроить профиль рассылки
Регистрация
Зарегистрироваться для оплаты подписки и получения доступа к текстам новых тендеров
Оплатить подписку
Получить счет, ввести номер платежки

Тендер (конкурс) 44-43005508 от 2025-04-16

Оказание услуг по письменному переводу с русского языка на иностранный язык/с иностранного ...

Уровень заказчика — Федеральный

Цена контракта лота (млн.руб.) — 0.61

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Общая информация

Номер извещения: 0373100072425000018

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по письменному переводу с русского языка на иностранный язык/с иностранного языка на русский язык

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Открытый конкурс в электронной форме

Конкурс проводится в соответствии с ч. 19 ст. 48 Закона № 44-ФЗ

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РТС-тендер

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.rts-tender.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР КАЧЕСТВА И СТАНДАРТИЗАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ И КОРМОВ"

Контактная информация

Организация, осуществляющая размещение: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР КАЧЕСТВА И СТАНДАРТИЗАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ И КОРМОВ"

Почтовый адрес: 123022, г Москва, г Москва, р-н Пресненский, ш Звенигородское, дом 5

Место нахождения: Российская Федерация, 123022, Москва, Звенигородское, Д.5

Ответственное должностное лицо: Демьянкова Д. Б.

Адрес электронной почты: tender@vgnki.ru

Номер контактного телефона: 8-495-9825018-677

Факс: Информация отсутствует

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 12.05.2025 10:00

Дата рассмотрения и оценки вторых частей заявок на участие в закупке: 14.05.2025

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 15.05.2025

Условия контракта

Максимальное значение цены контракта: 610906.59 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 26.12.2025

Закупка за счет бюджетных средств: Нет

Закупка за счет собственных средств организации: Да

Финансовое обеспечение закупки

Всего: - Оплата за 2025 год - Оплата за 2026 год - Оплата за 2027 год - Сумма на последующие годы

610906.59 - 610906.59 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Этапы исполнения контракта

Контракт не разделен на этапы исполнения контракта

Финансирование за счет внебюджетных средств

Всего: - Оплата за 2025 год - Оплата за 2026 год - Оплата за 2027 год - Сумма на последующие годы

610906.59 - 610906.59 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Код видов расходов - Код поступления - Сумма контракта (в валюте контракта)

Всего: - на 2025 год - на 2026 год - на 2027 год - Сумма на последующие годы

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

244 - - 610906.59 - 610906.59 - 0 - 0 - 0

- Итого - - 610906.59 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Идентификационный код закупки: 251770305686777030100100040017430244

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, г Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Пресненский, ш Звенигородское, д. 5 стр. 1,

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Объект закупки

В соответствии с ч. 24 ст. 22 Закона оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении об осуществлении закупки и документации о закупке.

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

Начальная сумма цен товара, работы, услуги: 15155.01 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Преимущества и требования к участникам

Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15.0%

Требования к участникам: 1 Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2 Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Обеспечение заявки

Обеспечение заявок не требуется:

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта:

Размер обеспечения исполнения контракта: 5.00%

Порядок обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Согласно проекта договора

Платежные реквизиты: "Номер расчётного счёта"40102810545370000003 "Номер лицевого счёта"20736Х58360 "Код поступления" Информация отсутствует "БИК"004525988 "Наименование кредитной организации"ГУ БАНКА РОССИИ ПО ЦФО// УФК ПО Г. МОСКВЕ "Номер корреспондентского счета"03214643000000017300

Обеспечение гарантийных обязательств

Обеспечение гарантийных обязательств не требуется:

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Право заключения контрактов с несколькими участниками закупки в случаях, указанных в ч. 10 ст. 34 Закона № 44-ФЗ: Не установлено

Критерии оценки заявок

Цена контракта Значимость критерия оценки: 60.00%

Квалификация участников закупки, в том числе наличие у них финансовых ресурсов, на праве собственности или ином законном основании оборудования и других материальных ресурсов, опыта работы, связанного с предметом контракта, и деловой репутации, специалистов и иных работников определенного уровня квалификации Значимость критерия оценки: 40.00% Показатели критерия оценки: 1 Наличие у участников закупки специалистов и иных работников определенного уровня квалификацииЗначимость показателя: 40.00% Порядок оценки по показателю : 1 Детализирующий показатель: Наличие специалистов определенного уровня квалификации, привлекаемых к оказанию переводческих услуг Значимость детализирующего показателя: 100.00% Порядок оценки по детализирующему показателю: Лучшим является наибольшее значение характеристики объекта закупки и установлено предельное максимальное значение характеристики объекта закупки Предельное максимальное значение: 50.00 2 Наличие у участников закупки опыта поставки товара, выполнения работы, оказания услуги, связанного с предметом контрактаЗначимость показателя: 40.00% Порядок оценки по показателю : 1 Детализирующий показатель: Общее количество исполненных участником закупки договоровЗначимость детализирующего показателя: 100.00% Порядок оценки по детализирующему показателю: Лучшим является наибольшее значение характеристики объекта закупки 3 Наличие у участников закупки деловой репутацииЗначимость показателя: 20.00% Порядок оценки по показателю : 1 Детализирующий показатель: Количественное значение индекса деловой репутации участников закупкиЗначимость детализирующего показателя: 100.00% Порядок оценки по детализирующему показателю: Лучшим является наибольшее значение характеристики объекта закупки

Перечень прикрепленных документов: Обоснование начальной (максимальной) цены контракта 1 Приложение № 2 (Обоснование НМЦК) Проект контракта 1 Приложение № 5 к Извещению (проект Договора) Описание объекта закупки 1 Приложение № 1 к Извещению (Описание объекта закупки) Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке 1 Приложение № 3 к Извещению (Требования) Порядок рассмотрения и оценки заявок на участие в конкурсах 1 Приложение № 4 к Извещению (Критерии) Дополнительная информация и документы 1 Извещение

Наименование товара, работы, услуги - Код позиции - Тип позиции - Единица измерения - Цена за единицу - Стоимость позиции

1 группа языков: европейские языки (английский, французский, испанский, немецкий, итальянский) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180073634 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 590.00 - 590.00

2 группа языков: редкие европейские языки (португальский, голландский, мальтийский, ирландский; каталанский; латинский) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180077890 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 833.33 - 833.33

3 группа языков: скандинавские языки (шведский, норвежский, датский, финский, фарерский, исландский) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180077891 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 833.33 - 833.33

4 группа языков: восточноевропейские языки (польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, молдавский, болгарский, албанский, боснийский, сербский, хорватский, словенский, греческий, латышский, литовский, эстонский, македонский) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180077892 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 833.33 - 833.33

5 группа языков: азиатские языки, языки Ближнего и Дальнего Востока (турецкий, фарси, арабский, японский, монгольский, корейский, китайский, иврит, персидский, курдский, вьетнамский, лаосский, индонезийский, тайский, малайский, хинди, филиппинский, тагальский, дари, урду, санскрит, пушту, бенгальский, панджаби) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180077893 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 1133.33 - 1133.33

6 группа языков: языки стран СНГ (украинский, белорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, армянский, абхазский, азербайджанский, грузинский) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180077894 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 606.67 - 606.67

7 группа языков: языки Африки и Латинской Америки (амхарский, суахили, африкаанс, сомалийский, конго, кечуа, шуар, науа, гуарани, мапуче) стандартный письменный перевод Идентификатор: 180077895 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 1566.67 - 1566.67

1 группа языков: европейские языки (английский, французский, испанский, немецкий, итальянский) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077896 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 816.67 - 816.67

2 группа языков: редкие европейские языки (португальский, голландский, мальтийский, ирландский; каталанский; латинский) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077897 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 1191.67 - 1191.67

3 группа языков: скандинавские языки (шведский, норвежский, датский, финский, фарерский, исландский) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077898 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 1191.67 - 1191.67

4 группа языков: восточноевропейские языки (польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, молдавский, болгарский, албанский, боснийский, сербский, хорватский, словенский, греческий, латышский, литовский, эстонский, македонский) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077899 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 1191.67 - 1191.67

5 группа языков: азиатские языки, языки Ближнего и Дальнего Востока (турецкий, фарси, арабский, японский, монгольский, корейский, китайский, иврит, персидский, курдский, вьетнамский, лаосский, индонезийский, тайский, малайский, хинди, филиппинский, тагальский, дари, урду, санскрит, пушту, бенгальский, панджаби) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077900 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 1550.00 - 1550.00

6 группа языков: языки стран СНГ (украинский, белорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, армянский, абхазский, азербайджанский, грузинский) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077901 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 816.67 - 816.67

7 группа языков: языки Африки и Латинской Америки (амхарский, суахили, африкаанс, сомалийский, конго, кечуа, шуар, науа, гуарани, мапуче) срочный письменный перевод Идентификатор: 180077902 - 74.30.11.000 - Услуга - Условная единица - 2000.00 - 2000.00

Ссылки

Общая информация

Документы

Журнал событий

Источник: zakupki.gov.ru