Тендер (аукцион в электронной форме) 44-44081754 от 2025-10-08

Услуги по письменному переводу документов

Класс 8.21.19 — Услуги по переводу

Цена контракта лота (млн.руб.) — 0.030

Срок подачи заявок — 16.10.2025

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: ЭТП Газпромбанк

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://etpgpb.ru/

Размещение осуществляет: Заказчик КУРСКАЯ ТАМОЖНЯ

Наименование объекта закупки: Услуги по письменному переводу документов

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202501441000022001000091

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: КУРСКАЯ ТАМОЖНЯ

Почтовый адрес: Российская Федерация, 305004, Курская обл, Курск г, Коммунистическая, Д.3 А

Место нахождения: Российская Федерация, 305004, Курская обл, Курск г, Коммунистическая, Д.3 А

Ответственное должностное лицо: Будовская С. Л.

Адрес электронной почты: budovskayasl@ctu.customs.gov.ru

Номер контактного телефона: 7-4712-556511

Дополнительная информация: Должностное лицо заказчика, ответственное за исполнение Контракта, электронная почта, телефон: Звягинцев Евгений Леонидович, ZvyagintsevEL@ctu.customs.gov.ru, тел. (4712) 55-65-41.

Регион: Курская обл

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок: 08.10.2025 12:37 (МСК)

Дата и время окончания срока подачи заявок: 16.10.2025 09:00 (МСК)

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 16.10.2025

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 17.10.2025

Начальная (максимальная) цена контракта

Максимальное значение цены контракта: 30 000,00

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 251462902643446320100100520017430244

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: 01.01.2026

Срок исполнения контракта: 30.12.2026

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Федеральный бюджет

Вид бюджета: федеральный бюджет

Код территории муниципального образования: 00000001:

Информация об объекте закупки

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?

- 74.30.11.000 - Услуги по письменному переводу документов - Штука - 1,00 - 966,67 - 966,67

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15 % Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен

Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Дополнительная информация: Получатель Курская таможня ИНН 4629026434, КПП, 463201001, БИК 013807906 УФК по Курской области (Курская таможня л/с 05441123580), Отделение Курск Банк России/УФК по Курской области г. Курск, счет получателя средств 03212643000000014400, счет банка получателя средств 40102810545370000038. Код средств 15301123580002 Код таможенного органа 10108000. В платежном поручении в графе «наименование платежа» необходимо указать: «обеспечение исполнения по государственному контракту, а также «НДС не облагается».

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл Курская, г.о. город Курск, г Курск, Российская Федерация, Курская обл, Курск г, Российская Федерация, на базе нахождения Исполнителя.

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 5 %

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Контракт заключается после предоставления участником закупки, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта в соответствии с Законом № 44-ФЗ. В случае непредоставления участником закупки, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта в срок, установленный для заключения контракта, такой участник считается уклонившимся от заключения контракта. Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Закона № 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Закона № 44-ФЗ участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Закона № 44-ФЗ. Если контракт заключается по результатам определения поставщика (подрядчика, исполнителя) в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Закона № 44-ФЗ и заказчиком установлено требование обеспечения исполнения контракта, размер такого обеспечения устанавливается в соответствии с частями 6 и 6.1 статьи 96 Закона № 44-ФЗ от цены контракта, по которой в соответствии с Законом № 44-ФЗ заключается контракт. В случае, если предложенные в заявке участника закупки цена, сумма цен единиц товара, работы, услуги снижены на двадцать пять и более процентов по отношению к начальной (максимальной) цене контракта, начальной сумме цен единиц товара, работы, услуги, участник закупки, с которым заключается контракт, предоставляет обеспечение исполнения контракта с учетом положений статьи 37 Закона № 44-ФЗ.

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 40302810900001000001, л/c 05441123580, БИК 043807001

Дополнительная информация

Дополнительная информация: Получатель Курская таможня ИНН 4629026434, КПП, 463201001, БИК 013807906 УФК по Курской области (Курская таможня л/с 05441123580), Отделение Курск Банк России/УФК по Курской области г. Курск, счет получателя средств 03212643000000014400, счет банка получателя средств 40102810545370000038. Код средств 15301123580002 Код таможенного органа 10108000. В платежном поручении в графе «наименование платежа» необходимо указать: «обеспечение исполнения по государственному контракту, а также «НДС не облагается».

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий

Источник: www.zakupki.gov.ru